Haya ni masharti ya kutumia Storytime, programu ya vitabu vya hadithi za watoto iliyotengenezwa na BEK SERVICE LTD (iliyosajiliwa Uingereza na Wales). Kwa kupakua au kutumia Storytime unakubali masharti haya. Yameandikwa kwa makusudi mafupi na kwa Kiswahili sahili ili mzazi aweze kuyasoma kwa dakika moja.
1. Storytime ni nini
Storytime ni programu ya kusoma kwa watoto. Toleo la 1.0 lina maktaba ndogo ya bure ya hadithi za watoto zilizozalishwa kwa AI, zenye maandishi, vielelezo, na sauti ya hadithi, zinapatikana kwa lugha 30. Programu inaendesha kabisa nje ya mtandao baada ya usakinishaji — hakuna akaunti, hakuna kuingia, hakuna mtandao unaohitajika kusoma.
Matoleo ya baadaye (1.1 na baadaye) yataongeza hadithi zaidi kupitia usajili wa malipo wa hiari. Hizo zitafunikwa na masharti yale yale, ikiwa na maelezo yoyote mahususi ya usajili yatakayoongezwa katika sasisho la hati hii yatakapozinduliwa.
2. Leseni yako ya kutumia Storytime
Tunakupa leseni ya kibinafsi, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, inayoweza kufutwa, ya kutumia Storytime kwenye vifaa unavyovimiliki au kuvidhibiti, kwa furaha isiyo ya kibiashara ya familia yako.
Unaweza:
- kusakinisha Storytime kwenye vifaa vya familia yako (idadi ya vifaa inadhibitiwa na sheria za kawaida za Apple na Google za "kushirikiwa na familia yako");
- kumruhusu mtoto wako kusoma hadithi mara nyingi anavyopenda;
- kusoma kwa sauti kutoka kwa programu kwa darasa, saa ya hadithi ya maktaba, au mkutano mwingine usio wa kibiashara wa watoto.
Huwezi:
- kunakili, kusambaza tena, kupakia tena, kuchapisha tena, au kuuza programu au yaliyomo yake yoyote;
- kuondoa maandishi ya hadithi, vielelezo, au sauti ili kuziweka kwenye bidhaa nyingine, seti ya data, au huduma;
- kutumia hadithi, vielelezo, au sauti kufunza mfano wa kujifunza wa mashine au kuusahihisha;
- kukodisha, kukodisha, au kuuza tena ufikiaji wa programu;
- kuweka yaliyomo kwenye tovuti ya umma kwa njia inayoruhusu watu kuyasoma bila kusakinisha programu.
Hadithi, vielelezo, na sauti katika Storytime zilizalishwa kwa programu hii na hazijawekwa katika eneo la umma. Ni kazi zinazomilikiwa na hakimiliki za BEK SERVICE LTD. Leseni yako ni kufurahia ndani ya Storytime, sio kuzisambaza tena.
3. Hakuna dhamana
Tunajenga Storytime kwa uangalifu, lakini tunaitoa "kama ilivyo". Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria:
- hatudhamini kwamba programu itakuwa bila makosa, isiyokatika, au inayofaa kwa madhumuni yoyote maalumu;
- hatudhamini kwamba simulizi au tafsiri ya kila hadithi haina dosari (yaliyomo yaliyozalishwa kwa AI yanaweza mara kwa mara kutamka neno vibaya au kueleza vitu kwa namna ya ajabu kidogo);
- hatuwajibikii hasara yoyote ya moja kwa moja au inayotokana na matumizi ya programu.
Hakuna chochote katika sehemu hii kinachopunguza dhima ambayo haiwezi kuwekewa kikomo na sheria (kwa mfano, dhima kwa kifo au madhara ya kibinafsi yanayosababishwa na uzembe, au kwa udanganyifu).
4. Umri
Storytime imebuniwa kwa watoto kusoma. Kuanzisha kifaa ambacho Storytime inaendesha, na kukubali masharti ya huduma ya Apple App Store au Google Play Store, kunahitaji mtu mzima (kawaida miaka 13 au zaidi, kulingana na sheria za duka lenyewe). Iwapo wewe ni mzazi au mlezi, unawajibika kwa kifaa ambacho mtoto wako anatumia Storytime na kusimamia matumizi yake.
5. Tabia iliyopigwa marufuku
Bila kujali chochote kingine katika masharti haya, unakubali kutofanya:
- uhandisi wa nyuma, kuondoa misimbo, au kuvunja programu, isipokuwa kwa kiwango cha chini kinachoruhusiwa na sheria ya lazima ya eneo lako;
- kupita, kuzima, au kuingilia kati kipengele chochote cha usalama au cha ulinzi wa yaliyomo;
- kutoa yaliyomo yaliyokusanywa au yaliyopakuliwa kwa usambazaji upya, kuhifadhi nje ya kifaa chako mwenyewe, au kujumuisha katika bidhaa nyingine;
- kutumia Storytime, au yaliyomo yoyote kutoka kwake, katika bidhaa yoyote ya kibiashara, matangazo, seti ya data ya mafunzo, au kazi inayotokana;
- kujaribu kufikia sehemu za programu au seva yoyote ya Storytime ya baadaye ambayo haijakusudiwa kwa matumizi ya umma.
6. Iwapo lazima tukomeshe leseni yako
Tunaweza kusitisha au kukomesha leseni yako iwapo utavunja masharti haya kwa kiwango kikubwa (kwa mfano, kwa kupakia tena hadithi zetu mahali pengine). Iwapo hilo litatokea tutajaribu kukuambia kwa nini, isipokuwa tumezuiliwa kisheria kufanya hivyo. Unaweza kukomesha leseni yako wakati wowote kwa kuondoa programu.
7. Apple na Google kama majukwaa
Storytime inasambazwa kupitia Apple App Store na Google Play Store. Maduka hayo yana masharti yake ambayo pia yanatumika. Haswa:
- "Licensed Application End User License Agreement" ya Apple (EULA ya kawaida) inatumika kwa usakinishaji wa iOS, iPadOS, macOS, na tvOS. Apple ni mnufaika wa tatu wa EULA hiyo.
- Masharti ya Google Play yanatumika kwa usakinishaji wa Android.
Iwapo kitu chochote katika masharti hayo ya jukwaa kinapingana na masharti haya kwa njia ambayo Apple au Google wanahitaji kuchukua kipaumbele, sharti la jukwaa litashinda kwa usakinishaji huo.
8. Mabadiliko ya masharti haya
Tunaweza kusasisha masharti haya mara kwa mara — kwa mfano, tunapoongeza yaliyomo ya malipo. Iwapo tutafanya hivyo, tutabadilisha "Tarehe ya kuanza kutumika" juu na kutangaza mabadiliko katika maelezo ya kutolewa ya orodha ya duka la programu.
9. Mawasiliano
Maswali, malalamiko, maombi ya kuondolewa, au mawasiliano yoyote mengine:
BEK SERVICE LTD
20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, Uingereza
Barua pepe: [email protected]
10. Sheria inayotawala
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Uingereza na Wales. Mgogoro wowote ambao hauwezi kutatuliwa kati yetu utashughulikiwa na mahakama za Uingereza na Wales, isipokuwa kwamba iwapo unaishi katika eneo lingine la mamlaka, unaweza pia kuwa na haki ya kuleta kesi katika mahakama zako za eneo lako chini ya sheria za ulinzi wa mtumiaji zinazotumika hapo — masharti haya hayaondoi haki hizo.