Đây là các điều khoản cho việc sử dụng Storytime, ứng dụng sách truyện cho trẻ em do BEK SERVICE LTD (đăng ký tại Anh và xứ Wales). Bằng cách tải xuống hoặc sử dụng Storytime, quý vị đồng ý với các điều khoản này. Chúng được cố ý giữ ngắn và viết bằng tiếng Anh đơn giản để cha mẹ có thể đọc trong một phút.
1. Storytime là gì
Storytime là một ứng dụng đọc cho trẻ em. Phiên bản 1.0 chứa một thư viện miễn phí nhỏ các truyện trẻ em do AI tạo, với văn bản, hình minh họa và lời kể âm thanh, có sẵn ở 30 ngôn ngữ. Ứng dụng chạy hoàn toàn ngoại tuyến sau khi cài đặt — không tài khoản, không đăng nhập, không cần internet để đọc.
Các phiên bản tương lai (1.1 và sau) sẽ thêm nhiều truyện hơn thông qua đăng ký trả phí tùy chọn. Những điều đó sẽ được điều chỉnh bởi các điều khoản tương tự này, với bất kỳ chi tiết cụ thể về đăng ký nào được thêm vào trong bản cập nhật của tài liệu này khi chúng được phát hành.
2. Giấy phép của quý vị để sử dụng Storytime
Chúng tôi cấp cho quý vị một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để sử dụng Storytime trên các thiết bị quý vị sở hữu hoặc kiểm soát, cho việc thưởng thức không vì mục đích thương mại của gia đình quý vị.
Quý vị có thể:
- cài đặt Storytime trên các thiết bị của gia đình quý vị (số lượng thiết bị được kiểm soát bởi các quy tắc "shared with your family" bình thường của Apple và Google);
- cho con quý vị đọc truyện thường xuyên tùy thích;
- đọc to từ ứng dụng cho một lớp học, giờ kể chuyện thư viện, hoặc cuộc tụ họp không vì mục đích thương mại khác của trẻ em.
Quý vị không được:
- sao chép, phân phối lại, tải lên lại, xuất bản lại, hoặc bán ứng dụng hoặc bất kỳ nội dung nào của nó;
- trích xuất văn bản truyện, hình minh họa, hoặc âm thanh để đóng gói chúng vào sản phẩm, tập dữ liệu, hoặc dịch vụ khác;
- sử dụng truyện, hình minh họa, hoặc âm thanh để đào tạo mô hình học máy hoặc tinh chỉnh nó;
- cho thuê, thuê lại, hoặc bán lại quyền truy cập ứng dụng;
- đặt nội dung lên trang web công cộng theo cách cho phép mọi người đọc mà không cài đặt ứng dụng.
Truyện, hình minh họa, và âm thanh trong Storytime được tạo cho ứng dụng này và không được đặt vào phạm vi công cộng. Chúng là các tác phẩm có bản quyền thuộc sở hữu của BEK SERVICE LTD. Giấy phép của quý vị là để thưởng thức chúng bên trong Storytime, không phải để phân phối lại chúng.
3. Không bảo hành
Chúng tôi xây dựng Storytime một cách cẩn thận, nhưng chúng tôi cung cấp nó "nguyên trạng". Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép:
- chúng tôi không bảo đảm ứng dụng sẽ không có lỗi, không bị gián đoạn, hoặc phù hợp với bất kỳ mục đích cụ thể nào;
- chúng tôi không đảm bảo lời kể hoặc bản dịch của mọi truyện không có sự không hoàn hảo (nội dung do AI tạo đôi khi có thể phát âm sai một từ hoặc diễn đạt mọi thứ hơi kỳ quặc);
- chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp hoặc do hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng.
Không có điều gì trong phần này giới hạn trách nhiệm không thể giới hạn bởi pháp luật (ví dụ, trách nhiệm đối với cái chết hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, hoặc gian lận).
4. Độ tuổi
Storytime được thiết kế để trẻ em đọc. Thiết lập thiết bị mà Storytime chạy trên đó, và chấp nhận điều khoản dịch vụ của Apple App Store hoặc Google Play Store, đòi hỏi một người lớn (thường là 13 tuổi trở lên, tùy thuộc vào quy tắc riêng của store). Nếu quý vị là cha mẹ hoặc người giám hộ, quý vị chịu trách nhiệm cho thiết bị mà con quý vị sử dụng Storytime trên đó và giám sát việc sử dụng của con.
5. Hành vi bị cấm
Bất kể bất kỳ điều gì khác trong các điều khoản này, quý vị đồng ý không:
- đảo ngược, dịch ngược, hoặc tháo rời ứng dụng, ngoại trừ trong phạm vi tối thiểu được pháp luật địa phương bắt buộc cho phép;
- phá vỡ, vô hiệu hóa, hoặc can thiệp vào bất kỳ tính năng bảo mật hay bảo vệ nội dung nào;
- trích xuất nội dung đã đóng gói hoặc đã tải xuống để phân phối lại, lưu trữ ngoài thiết bị của quý vị, hoặc đưa vào sản phẩm khác;
- sử dụng Storytime, hoặc bất kỳ nội dung nào từ nó, trong bất kỳ sản phẩm thương mại, quảng cáo, tập dữ liệu đào tạo, hoặc tác phẩm phái sinh nào;
- cố gắng truy cập các phần của ứng dụng hoặc bất kỳ máy chủ Storytime tương lai nào không dành cho sử dụng công cộng.
6. Nếu chúng tôi phải chấm dứt giấy phép của quý vị
Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt giấy phép của quý vị nếu quý vị vi phạm cơ bản các điều khoản này (ví dụ, bằng cách tải lại các truyện của chúng tôi ở nơi khác). Nếu điều đó xảy ra chúng tôi sẽ cố gắng nói cho quý vị biết lý do, trừ khi chúng tôi bị pháp luật ngăn cản. Quý vị có thể chấm dứt giấy phép của mình bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng.
7. Apple và Google với tư cách là nền tảng
Storytime được phân phối qua Apple App Store và Google Play Store. Các store đó có điều khoản riêng cũng áp dụng. Cụ thể:
- "Licensed Application End User License Agreement" của Apple (EULA tiêu chuẩn) áp dụng cho các cài đặt iOS, iPadOS, macOS và tvOS. Apple là bên thứ ba thụ hưởng của EULA đó.
- Điều khoản của Google Play áp dụng cho các cài đặt Android.
Nếu bất kỳ điều gì trong các điều khoản nền tảng đó xung đột với các điều khoản này theo cách mà Apple hoặc Google yêu cầu ưu tiên, điều khoản nền tảng sẽ thắng cho cài đặt đó.
8. Thay đổi đối với các điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này thỉnh thoảng — ví dụ, khi chúng tôi thêm nội dung trả phí. Nếu chúng tôi làm vậy, chúng tôi sẽ thay đổi "Ngày có hiệu lực" ở trên cùng và thông báo thay đổi trong ghi chú phát hành danh sách trên store của ứng dụng.
9. Liên hệ
Câu hỏi, khiếu nại, yêu cầu gỡ xuống, hoặc thư từ khác:
BEK SERVICE LTD
20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom
Email: [email protected]
10. Luật điều chỉnh
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Anh và xứ Wales. Bất kỳ tranh chấp nào không thể được giải quyết giữa chúng ta sẽ được xử lý bởi các tòa án của Anh và xứ Wales, ngoại trừ nếu quý vị sống ở khu vực pháp lý khác, quý vị cũng có thể được phép tiến hành thủ tục tại tòa án địa phương của mình theo các quy tắc bảo vệ người tiêu dùng áp dụng ở đó — các điều khoản này không lấn át những quyền đó.