Aceștia sunt termenii pentru utilizarea Storytime, aplicația de cărți de povești pentru copii realizată de BEK SERVICE LTD (înregistrată în Anglia și Țara Galilor). Prin descărcarea sau utilizarea Storytime, sunteți de acord cu acești termeni. Sunt în mod intenționat scurți și scriși într-un limbaj simplu, astfel încât un părinte să-i poată citi într-un minut.
1. Ce este Storytime
Storytime este o aplicație de citire pentru copii. Versiunea 1.0 conține o mică bibliotecă gratuită de povești pentru copii generate de AI, cu text, ilustrații și narațiune audio, disponibile în 30 de limbi. Aplicația rulează complet offline după instalare — fără cont, fără autentificare, fără internet necesar pentru a citi.
Versiunile viitoare (1.1 și ulterioare) vor adăuga mai multe povești printr-un abonament plătit opțional. Acestea vor fi acoperite de aceiași termeni, cu orice detaliu specific abonamentului adăugat într-o actualizare a acestui document atunci când apar.
2. Licența dumneavoastră de utilizare a Storytime
Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă pentru a utiliza Storytime pe dispozitive pe care le dețineți sau le controlați, pentru bucuria propriei familii necomerciale.
Puteți:
- instala Storytime pe dispozitivele familiei dumneavoastră (numărul de dispozitive este controlat de regulile normale „partajate cu familia” ale Apple și Google);
- lăsa copilul dumneavoastră să citească poveștile oricât de des dorește;
- citi cu voce tare din aplicație unei clase, unei sesiuni de povești la bibliotecă sau altei adunări non-comerciale de copii.
Nu puteți:
- copia, redistribui, reîncărca, republica sau vinde aplicația sau oricare dintre conținuturile sale;
- extrage textul poveștilor, ilustrațiile sau audio pentru a le împacheta într-un alt produs, set de date sau serviciu;
- utiliza poveștile, ilustrațiile sau audio pentru a antrena un model de învățare automată sau pentru a-l ajusta fin;
- închiria, închiria sau revinde accesul la aplicație;
- pune conținutul pe un site web public într-un mod care permite oamenilor să-l citească fără a instala aplicația.
Poveștile, ilustrațiile și audio din Storytime au fost generate pentru această aplicație și nu sunt plasate în domeniul public. Sunt lucrări protejate de drepturi de autor deținute de BEK SERVICE LTD. Licența dumneavoastră este pentru a vă bucura de ele în interiorul Storytime, nu pentru a le redistribui.
3. Fără garanție
Construim Storytime cu grijă, dar o furnizăm „așa cum este”. În măsura maximă permisă de lege:
- nu garantăm că aplicația va fi fără erori, neîntreruptă sau potrivită pentru un anumit scop;
- nu garantăm că narațiunea sau traducerea fiecărei povești este lipsită de imperfecțiuni (conținutul generat de AI poate pronunța uneori greșit un cuvânt sau formula lucrurile puțin ciudat);
- nu suntem responsabili pentru nicio pierdere indirectă sau consecutivă care rezultă din utilizarea aplicației.
Nimic în această secțiune nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege (de exemplu, răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență sau pentru fraudă).
4. Vârsta
Storytime este conceput pentru ca copiii să citească. Configurarea dispozitivului pe care rulează Storytime și acceptarea termenilor de serviciu ai Apple App Store sau Google Play Store necesită un adult (de obicei 13 ani sau mai mult, în funcție de propriile reguli ale magazinului). Dacă sunteți părinte sau tutore, sunteți responsabil pentru dispozitivul pe care copilul dumneavoastră îl folosește pentru Storytime și pentru supravegherea utilizării sale.
5. Comportament interzis
Indiferent de orice altceva în acești termeni, sunteți de acord să nu:
- reduceți, decompilați sau dezasamblați aplicația, cu excepția extinderii minime permise de legea locală obligatorie;
- ocoliți, dezactivați sau interferați cu nicio funcție de securitate sau de protecție a conținutului;
- extrageți conținutul ambalat sau descărcat pentru redistribuire, arhivare în afara propriului dispozitiv sau includere într-un alt produs;
- utilizați Storytime sau orice conținut din acesta, în orice produs comercial, publicitate, set de date de antrenament sau lucrare derivată;
- încercați să accesați părți ale aplicației sau ale oricărui server Storytime viitor care nu sunt destinate utilizării publice.
6. Dacă trebuie să încheiem licența dumneavoastră
Putem suspenda sau încheia licența dumneavoastră dacă încălcați material acești termeni (de exemplu, prin reîncărcarea poveștilor noastre în altă parte). Dacă se întâmplă acest lucru, vom încerca să vă spunem de ce, cu excepția cazului în care suntem împiedicați legal să o facem. Vă puteți încheia licența oricând dezinstalând aplicația.
7. Apple și Google ca platforme
Storytime este distribuită prin Apple App Store și Google Play Store. Acele magazine au propriile lor termeni care se aplică, de asemenea. În special:
- „Licensed Application End User License Agreement” al Apple (EULA standard) se aplică instalărilor pentru iOS, iPadOS, macOS și tvOS. Apple este un beneficiar terț al acelui EULA.
- Termenii Google Play se aplică instalărilor pentru Android.
Dacă ceva din acei termeni de platformă intră în conflict cu acești termeni într-un mod pe care Apple sau Google îl cere să aibă prioritate, termenul de platformă câștigă pentru acea instalare.
8. Modificări ale acestor termeni
Putem actualiza acești termeni ocazional — de exemplu, când adăugăm conținut plătit. Dacă o facem, vom modifica „Data intrării în vigoare” din partea de sus și vom anunța modificarea în notele de lansare ale listării magazinului aplicației.
9. Contact
Întrebări, plângeri, cereri de eliminare sau orice altă corespondență:
BEK SERVICE LTD
20-22 Wenlock Road, Londra, N1 7GU, Regatul Unit
E-mail: [email protected]
10. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legile Angliei și Țării Galilor. Orice dispută care nu poate fi rezolvată între noi va fi gestionată de instanțele din Anglia și Țara Galilor, cu excepția faptului că, dacă locuiți în altă jurisdicție, este posibil să aveți dreptul să introduceți și acțiuni în instanțele locale conform regulilor de protecție a consumatorilor care se aplică acolo — acești termeni nu suprascriu acele drepturi.