這是使用 Storytime(在英格蘭和威爾斯註冊)製作的兒童繪本 App BEK SERVICE LTD 的條款。透過下載或使用 Storytime,即表示您同意這些條款。它們刻意寫得簡短,並使用淺顯英文,以便家長在一分鐘內讀完。
1. Storytime 是什麼
Storytime 是一款兒童閱讀 App。版本 1.0 包含一個小型免費的 AI 生成兒童故事庫,含文字、插圖和音訊旁白,提供 30 種語言。安裝後本 App 完全離線執行 — 無需帳號、無需登入、無需網際網路即可閱讀。
未來版本(1.1 及更新版本)將透過選用的付費訂閱新增更多故事。這些故事將受相同條款的規範,任何與訂閱相關的細節將在它們發行時透過更新本文件加入。
2. 您使用 Storytime 的授權
我們授予您個人、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權,允許您在您擁有或控制的裝置上為您家庭的非商業娛樂使用 Storytime。
您可以:
- 在您家庭的裝置上安裝 Storytime(裝置數量受 Apple 和 Google 一般的「家人共享」規則控制);
- 讓您的孩子盡情閱讀故事;
- 向班級、圖書館故事時間或其他非商業兒童聚會從 App 中朗讀。
您不可以:
- 複製、再散佈、再上傳、再發佈或銷售本 App 或其任何內容;
- 擷取故事文字、插圖或音訊,將其打包到另一個產品、資料集或服務中;
- 使用故事、插圖或音訊來訓練機器學習模型或對其進行微調;
- 出租、租賃或轉售對本 App 的存取權;
- 以某種方式將內容放在面向大眾的網站上,使人們無需安裝本 App 即可閱讀。
Storytime 中的故事、插圖和音訊是為本 App 產生的,未置於公有領域。它們是 BEK SERVICE LTD 擁有的受版權保護的作品。您的授權是在 Storytime 內享用它們,而不是再散佈它們。
3. 不作擔保
我們用心建構 Storytime,但我們按 「現狀」提供本 App。在法律允許的最大範圍內:
- 我們不擔保本 App 沒有錯誤、不會中斷或適合任何特定用途;
- 我們不保證每個故事的旁白或翻譯都沒有瑕疵(AI 生成的內容偶爾會發錯音或措辭有些奇怪);
- 我們不對因使用本 App 而產生的任何間接或衍生損失負責。
本節中的任何內容都不會限制法律規定不能限制的責任(例如,因過失造成的死亡或人身傷害的責任,或詐欺的責任)。
4. 年齡
Storytime 專為兒童閱讀而設計。設定執行 Storytime 的裝置,以及接受 Apple App Store 或 Google Play Store 的服務條款,都需要成年人(通常 13 歲或以上,具體取決於商店自己的規則)。如果您是家長或監護人,您對孩子使用 Storytime 的裝置和監督其使用負責。
5. 禁止行為
無論本條款中其他規定如何,您同意不:
- 反向工程、反編譯或反組譯本 App,除非當地強制性法律允許的最低限度內;
- 規避、停用或干擾任何安全或內容保護功能;
- 擷取打包或下載的內容以再散佈、在您自己的裝置之外封存或納入另一個產品;
- 在任何商業產品、廣告、訓練資料集或衍生作品中使用 Storytime 或其中的任何內容;
- 嘗試存取本 App 或任何未來 Storytime 伺服器中不打算公開使用的部分。
6. 如果我們必須終止您的授權
如果您嚴重違反這些條款(例如,在其他地方重新上傳我們的故事),我們可能會暫停或終止您的授權。如果發生這種情況,我們會盡力告訴您原因,除非法律禁止我們這樣做。您可以透過解除安裝本 App 隨時終止您的授權。
7. Apple 和 Google 作為平台
Storytime 透過 Apple App Store 和 Google Play Store 散佈。這些商店有自己的條款,這些條款也適用。特別是:
- Apple 的「授權應用程式使用者最終授權合約」(標準 EULA)適用於 iOS、iPadOS、macOS 和 tvOS 安裝。Apple 是該 EULA 的第三方受益人。
- Google Play 的條款適用於 Android 安裝。
如果這些平台條款與本條款衝突,且 Apple 或 Google 要求以其為準,則該安裝以平台條款為準。
8. 本條款的變更
我們可能會偶爾更新這些條款 — 例如,在我們新增付費內容時。如果我們這樣做,我們將變更頂部的「生效日期」,並在本 App 的商店清單版本資訊中宣布變更。
9. 聯絡方式
如有疑問、申訴、撤下請求或任何其他通訊:
BEK SERVICE LTD
20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom
電子郵件: [email protected]
10. 適用法律
本條款受 英格蘭和威爾斯法律管轄。我們之間無法解決的任何爭議將由英格蘭和威爾斯的法院處理,但如果您居住在其他司法管轄區,根據當地適用的消費者保護規則,您也可能有權在當地法院提起訴訟 — 本條款不會凌駕於這些權利之上。