Ito ang mga terms para sa paggamit ng Storytime, ang children's storybook app na gawa ng BEK SERVICE LTD (nakarehistro sa England at Wales). Sa pamamagitan ng pag-download o paggamit ng Storytime, sumasang-ayon kayo sa mga terms na ito. Sinasadya silang gawing maikli at isinulat sa simpleng Ingles upang mabasa ng magulang sa loob ng isang minuto.
1. Ano ang Storytime
Ang Storytime ay isang reading app para sa mga bata. Ang version 1.0 ay naglalaman ng maliit na libreng library ng AI-generated children's stories, kasama ang text, illustrations, at audio narration, available sa 30 wika. Tumatakbo ang app nang ganap na offline matapos i-install — walang account, walang sign-in, walang internet na kailangan para magbasa.
Magdaragdag ng mas maraming kwento ang mga future version (1.1 at mas bago) sa pamamagitan ng optional na paid subscription. Saklaw ang mga ito ng parehong mga terms, kasama ang anumang subscription-specific detail na idaragdag sa update ng dokumentong ito kapag inilabas na.
2. Ang inyong lisensya para magamit ang Storytime
Pinapagkalooban namin kayo ng personal, non-exclusive, non-transferable, revocable na lisensya na gamitin ang Storytime sa mga device na pag-aari o kontrolado ninyo, para sa non-commercial na pag-enjoy ng inyong pamilya.
Maaari kayong:
- mag-install ng Storytime sa mga device ng inyong pamilya (ang bilang ng mga device ay kontrolado ng normal na "shared with your family" rules ng Apple at Google);
- magpabasa sa anak ninyo ng mga kwento kasing dalas ng nais nila;
- magbasa nang malakas mula sa app sa isang klase, library story-time, o iba pang non-commercial na pagtitipon ng mga bata.
Hindi kayo maaaring:
- kopyahin, ipamahagi muli, mag-upload muli, mag-publish muli, o magbenta ng app o anumang nilalaman nito;
- i-extract ang story text, illustrations, o audio para i-package ang mga ito sa ibang produkto, dataset, o serbisyo;
- gamitin ang mga kwento, illustrations, o audio para mag-train ng machine-learning model o para mag-fine-tune ng isa;
- i-rent, ipa-lease, o muling ibenta ang access sa app;
- ilagay ang content sa public-facing website sa paraang nagpapahintulot sa mga tao na basahin ito nang hindi ina-install ang app.
Ang mga kwento, illustrations, at audio sa Storytime ay nilikha para sa app na ito at hindi inilagay sa public domain. Ang mga ito ay copyrighted works na pag-aari ng BEK SERVICE LTD. Ang inyong lisensya ay para i-enjoy sila sa loob ng Storytime, hindi para ipamahagi muli ang mga ito.
3. Walang warranty
Maingat naming binubuo ang Storytime, ngunit ibinibigay namin ito "as is". Sa pinakamalawak na hangganang pinapayagan ng batas:
- hindi namin ginagarantiya na magiging walang error, walang abala, o angkop ang app para sa anumang partikular na layunin;
- hindi namin ginagarantiya na ang narration o pagsasalin ng bawat kwento ay walang imperfections (paminsan-minsan, maaaring magkamali ng pagbigkas ng salita o magsabi ng mga bagay nang medyo kakaiba ang AI-generated content);
- hindi kami mananagot sa anumang indirect o consequential loss na magmumula sa paggamit ng app.
Walang anumang nasa section na ito ang naglilimita ng pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas (halimbawa, pananagutan para sa kamatayan o personal injury na dulot ng negligence, o para sa fraud).
4. Edad
Ang Storytime ay dinisenyo para basahin ng mga bata. Ang pag-set up ng device kung saan tumatakbo ang Storytime, at ang pagtanggap sa terms of service ng Apple App Store o Google Play Store, ay nangangailangan ng nasa hustong gulang (karaniwang 13 taong gulang o mas matanda, depende sa sariling rules ng store). Kung kayo ay magulang o tagapag-alaga, kayo ang may pananagutan para sa device na ginagamit ng anak ninyo para sa Storytime at sa pagbabantay sa kanilang paggamit.
5. Mga ipinagbabawal na pag-uugali
Anuman ang nakasaad sa ibang bahagi ng mga terms na ito, sumasang-ayon kayo na hindi:
- mag-reverse-engineer, mag-decompile, o mag-disassemble ng app, maliban sa minimum na pinapayagan ng sapilitang lokal na batas;
- umiwas, mag-disable, o makialam sa anumang security o content-protection feature;
- i-extract ang bundled o downloaded content para sa redistribution, archiving sa labas ng inyong sariling device, o pagsasama sa ibang produkto;
- gamitin ang Storytime, o anumang content mula rito, sa anumang commercial product, advertising, training dataset, o derivative work;
- subukang i-access ang mga bahagi ng app o anumang future Storytime server na hindi nakalaan para sa pampublikong paggamit.
6. Kung kailangan naming tapusin ang inyong lisensya
Maaari naming suspindihin o tapusin ang inyong lisensya kung materyal kayong sumira sa mga terms na ito (halimbawa, sa pamamagitan ng pag-upload muli ng aming kwento sa ibang lugar). Kung mangyari iyon, susubukan naming sabihin sa inyo kung bakit, maliban kung legal kaming pinipigilan na gawin ito. Maaari ninyong tapusin ang inyong lisensya anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall ng app.
7. Apple at Google bilang mga platform
Ang Storytime ay ipinapamahagi sa pamamagitan ng Apple App Store at Google Play Store. Ang mga store na iyon ay mayroong sariling mga terms na nalalapat din. Partikular:
- Ang Apple's "Licensed Application End User License Agreement" (ang standard EULA) ay nalalapat sa iOS, iPadOS, macOS, at tvOS installs. Ang Apple ay isang third-party beneficiary ng EULA na iyon.
- Ang Google Play's terms ay nalalapat sa Android installs.
Kung may anumang nasa platform terms na iyon na sumasalungat sa mga terms na ito sa paraang nangangailangan ang Apple o Google na manguna, mananaig ang platform term para sa install na iyon.
8. Mga pagbabago sa mga terms na ito
Maaari naming i-update ang mga terms na ito paminsan-minsan — halimbawa, kapag nagdagdag kami ng paid content. Kung gagawin namin, papalitan namin ang "Effective date" sa itaas at iaanunsyo ang pagbabago sa release notes ng store listing ng app.
9. Contact
Mga tanong, reklamo, takedown request, o iba pang correspondence:
BEK SERVICE LTD
20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom
Email: [email protected]
10. Governing law
Ang mga terms na ito ay sakop ng mga batas ng England at Wales. Anumang hindi mareresolba sa pagitan natin na dispute ay hahawakan ng mga korte ng England at Wales, maliban kung nakatira kayo sa ibang hurisdiksyon, maaari rin kayong magsampa ng kaso sa inyong lokal na korte sa ilalim ng consumer-protection rules na nalalapat doon — hindi pinapatungan ng mga terms na ito ang mga karapatang iyon.