Versión 1, en vigor desde el 16 de noviembre de 2026
Estos términos son el acuerdo entre BEK SERVICE LTD y el negocio que contrata Ordiamo. Cubren el servicio, los planes, el pago, los reembolsos y la cancelación, lo que el asistente de IA puede y no puede hacer, cómo tratamos los datos de sus clientes que llaman, y la responsabilidad de cada parte frente a la otra. Léalos antes de contratar.
Ordiamo es solo para negocios. Al contratar, usted confirma que actúa en nombre de un negocio y que tiene facultades para aceptar estos términos por él.
El asistente de IA puede cometer errores. Usted debe revisar cada pedido antes de prepararlo, y debe atender usted mismo las preguntas sobre alergias y dietas (sección 7).
Esta es la versión en español de la versión 1 de los términos del servicio de Ordiamo en inglés, adaptada para negocios en México en lo que se refiere a precios (sección 4), a la ley local (sección 13) y a las transferencias de datos (sección 10.7). En todo lo demás, si hubiera alguna diferencia de traducción entre las dos versiones, prevalece la versión en inglés.
En estos términos, "nosotros" y "nuestro" se refieren a BEK SERVICE LTD, y "usted" al negocio que contrata. "El servicio" es Ordiamo tal como se describe en la sección 3. "Sus clientes que llaman" son las personas que llaman a su negocio y son atendidas por el asistente.
Usted acepta estos términos cuando paga una suscripción en una página de pago que enlaza a ellos, o cuando confirma por correo electrónico que los acepta, lo que ocurra primero. Se aplica la versión publicada en esta página en ese momento, con los cambios posteriores que se hagan conforme a la sección 15.
Nuestra política de privacidad explica cómo usamos los datos sobre usted y su personal como cliente nuestro. La sección 10 de estos términos explica cómo tratamos, por cuenta de usted, los datos de sus clientes que llaman.
Ordiamo es un servicio de BEK SERVICE LTD, sociedad de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra y Gales (número de sociedad 12590587), con domicilio social en 20-22 Wenlock Road, London N1 7GU, Reino Unido. No estamos registrados para el IVA del Reino Unido. Nuestros datos de contacto están en la sección 18.
Ordiamo es un asistente telefónico de IA para negocios de comida para llevar y restaurantes. Las llamadas a su número de teléfono actual se desvían al asistente, que las contesta, toma pedidos de viva voz a partir de su menú y crea cada pedido en su tienda WooCommerce, donde aparece como cualquier otro pedido. En particular:
Ordiamo es un servicio nuevo y lo estamos abriendo a nuestros primeros negocios. Antes de que empiece su servicio, le diremos por escrito qué tipos de pedido (por ejemplo, para recoger o a domicilio), qué menús y qué configuraciones de su tienda admite para su negocio. Si no puede atender su negocio, se lo diremos y le reembolsaremos el importe completo.
Hay dos planes: uno con 200 llamadas atendidas al mes y otro con 600 llamadas atendidas al mes.
Cobramos a través de Stripe, nuestro proveedor de pagos. Usted paga cada mes por adelantado: el primer mes al contratar, y cada mes siguiente el mismo día del mes, mediante cargo automático al medio de pago que nos dio. Stripe le enviará un recibo por cada pago. Los datos de su tarjeta los maneja Stripe, no nosotros.
Si nos lo pide dentro de los 30 días siguientes a su contratación, le reembolsaremos el pago completo del primer mes. No necesita darnos una razón. Pídalo por correo electrónico a sales@bekservice.uk. Enviamos el reembolso al medio de pago con el que pagó, normalmente dentro de los 5 días hábiles siguientes a su solicitud; su banco puede tardar más en reflejarlo. Si pide este reembolso, su suscripción termina y el servicio se detiene.
Puede cancelar en cualquier momento por correo electrónico a sales@bekservice.uk, o mediante cualquier enlace de facturación que le demos. La cancelación surte efecto al final del mes que ya pagó: el servicio continúa hasta entonces y no se le volverá a cobrar. Salvo el reembolso del primer mes y lo que exija la ley de su país (sección 13), no reembolsamos fracciones de mes.
Si un pago falla, se lo avisaremos por correo electrónico y Stripe podrá intentarlo de nuevo. Si sigue sin pagarse 14 días después de nuestro aviso, podemos suspender el servicio hasta que se pague (sección 14).
Podemos cambiar nuestros precios avisándole por correo electrónico con al menos 30 días de anticipación. El nuevo precio se aplica a partir de su primer pago después de que termine el plazo del aviso. Si no quiere pagarlo, puede cancelar antes.
Para usar el servicio necesita, y debe mantener en funcionamiento mientras lo use:
El servicio no empieza hasta que hayamos registrado que usted aceptó las condiciones de tratamiento de datos de la sección 10. Podemos pedirle que lo confirme por correo electrónico.
Usted es responsable de:
El asistente usa reconocimiento de voz y modelos de lenguaje de IA. Como cualquier sistema de este tipo, puede entender mal a quien llama, confundirse con un acento, con ruido de fondo o con una petición poco común, elegir el producto o la opción equivocados, o equivocarse en un dato como un nombre, una hora o una dirección. También puede dejar de contestar una llamada, o terminarla antes de tiempo, por una falla de la red telefónica, de nuestros sistemas o de un proveedor.
Diseñamos el asistente para que repita el pedido a quien llama, para que pase la llamada a su personal cuando la persona pide hablar con alguien o cuando no puede completar un pedido, y para que no prometa nada que su menú y su configuración no admitan. Estos son objetivos de diseño, no garantías. No prometemos que se conteste cada llamada, que cada pedido sea correcto o completo, ni que se obtenga un número determinado de pedidos o de ingresos.
Debe conservar en todo momento la posibilidad de contestar usted mismo su teléfono y de desactivar el desvío de llamadas.
Procuramos mantener el servicio funcionando en todo momento, pero no ofrecemos un nivel de servicio ni una disponibilidad garantizada salvo que lo hayamos acordado con usted por escrito. El servicio puede no estar disponible durante el mantenimiento, que procuramos hacer fuera de su horario de atención, o por fallas de la red telefónica, de internet, de su tienda o de los proveedores indicados en la sección 10.
El soporte es por correo electrónico a sales@bekservice.uk. Si nos pide desactivar el asistente para su línea, lo haremos tan pronto como sea razonablemente posible. Podemos cambiar o mejorar el servicio de vez en cuando; si un cambio reduce de forma importante lo que el servicio hace para usted, se lo avisaremos con anticipación y podrá cancelar.
Esta sección es nuestro acuerdo de tratamiento de datos con usted. Se aplica a los datos personales de sus clientes que llaman y que tratamos para prestar el servicio.
Respecto de los datos de sus clientes que llaman, usted decide para qué y cómo se usan, y nosotros los tratamos por cuenta de usted: usted es el responsable y nosotros su encargado. Respecto de los datos sobre usted y su personal como cliente nuestro (por ejemplo, datos de facturación y de contacto), nosotros somos el responsable y se aplica nuestra política de privacidad. Nuestras propias llamadas de venta a negocios se rigen por nuestro aviso de privacidad para los negocios que contactamos, no por esta sección.
Nos comprometemos a:
| Datos | Plazo normal |
|---|---|
| Grabaciones de las llamadas (solo si usted activa la grabación) | 30 días; después se eliminan |
| Transcripciones de las llamadas | 90 días; después se eliminan |
| Registros técnicos de una llamada | 30 días; después se eliminan |
| Pedidos creados en su tienda | Se conservan en su tienda, bajo su control |
Conservamos una llamada en particular por más tiempo solo si se necesita para una queja o una reclamación legal, o si la ley lo exige. Si necesita un plazo más corto, pídanoslo y le diremos si podemos aplicarlo.
No usaremos el contenido de sus llamadas de pedidos para revisar o mejorar el servicio, ni usaremos los datos de sus clientes para entrenar modelos de IA o para mejorar el servicio para otros clientes, salvo que usted lo haya aceptado por separado y por escrito. Si acepta una revisión de calidad, usaremos las transcripciones de sus llamadas solo para comprobar y mejorar la exactitud de los pedidos tomados para su negocio.
Usted nos autoriza a usar estos proveedores para operar el servicio:
| Proveedor | Qué hace | Dónde |
|---|---|---|
| Voxbeam (Localphone Ltd) | Operador telefónico que conecta las llamadas | Reino Unido |
| Deepgram | Convierte en texto lo que se dice en la llamada durante la llamada y produce la voz del asistente | Estados Unidos |
| Anthropic | Modelos de IA que redactan las respuestas del asistente | Estados Unidos |
| OpenAI | Modelos de IA usados como respaldo para el mismo trabajo | Estados Unidos |
| OpenRouter | Dirige las solicitudes a los proveedores de modelos de IA que elegimos | Estados Unidos |
Le avisaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de agregar o sustituir un subencargado. Si usted se opone por motivos razonables de protección de datos y no podemos resolver su objeción, puede cancelar antes de que el cambio surta efecto.
Los datos de sus clientes que llaman viajan desde su país hasta nosotros en el Reino Unido, y de nosotros a los proveedores indicados arriba, algunos de los cuales están en los Estados Unidos. Para las transferencias desde el Reino Unido nos basamos en un mecanismo de transferencia válido conforme a la ley de protección de datos del Reino Unido, como la Extensión del Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado, o el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido o su Adenda. Puede preguntarnos cuál se aplica a un proveedor en particular. Cuando la ley de su país, como la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de México, le exija informar a sus clientes sobre estas transferencias o tomar medidas antes de que los datos salgan del país, usted es responsable de hacerlo, y nosotros le daremos la información que razonablemente necesite.
Nosotros, o quienes nos otorgan licencias, somos titulares del servicio, del software, de las instrucciones y configuraciones de IA que creamos, y de todas sus mejoras. Mientras su suscripción esté vigente, le otorgamos un derecho no exclusivo e intransferible de usar el servicio para su propio negocio conforme a estos términos. No puede revenderlo ni sublicenciarlo.
Usted conserva todos los derechos sobre el nombre de su negocio, su logotipo, su menú, el contenido de su tienda y sus pedidos. Nos otorga una licencia no exclusiva para usarlos solo en la medida necesaria para prestarle el servicio. Si nos envía sugerencias o comentarios, podemos usarlos libremente.
Nada en estos términos excluye ni limita una responsabilidad que la ley no permita excluir ni limitar, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones causadas por negligencia, o por fraude o declaraciones fraudulentas.
Con sujeción a ese párrafo y a la sección 13:
Salvo lo que estos términos digan expresamente, y en la medida en que la ley lo permita, el servicio se presta sin garantías, condiciones ni otros términos implícitos por ley, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, calidad satisfactoria o idoneidad para un fin determinado.
Algunas leyes otorgan a los negocios derechos que no pueden excluirse por contrato. Nada en estos términos le quita un derecho que tenga conforme a una ley así. En particular:
Podemos suspender el servicio, avisándole antes por correo electrónico cuando sea posible, si un pago está vencido según la sección 5, si creemos razonablemente que el servicio se está usando de forma ilícita o en incumplimiento de la sección 7, o si la suspensión es necesaria para proteger la seguridad del servicio, de sus clientes o de otros clientes nuestros. Restableceremos el servicio en cuanto se haya resuelto el motivo.
Cualquiera de las partes puede terminar la suscripción con efecto inmediato por correo electrónico si la otra incumple gravemente estos términos y no lo corrige dentro de los 14 días siguientes a que se le pida, o si la otra cae en insolvencia. También podemos terminar la suscripción por cualquier motivo avisándole con al menos 30 días de anticipación; en ese caso, le reembolsaremos cualquier importe que haya pagado por el periodo posterior a la terminación.
Al terminar la suscripción, el asistente deja de contestar sus llamadas; usted debe desactivar el desvío de llamadas a nuestro número y puede retirar las claves de acceso a su tienda que nos dio. El punto 7 de la sección 10.3 se aplica a los datos de sus clientes. Las secciones 7, 10, 11, 12, 13 y 17 siguen aplicándose después de la terminación.
Podemos cambiar estos términos. Publicaremos la nueva versión en esta página con un nuevo número de versión y fecha, y se lo avisaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que el cambio surta efecto, salvo que el cambio sea necesario antes por un cambio en la ley o para proteger la seguridad del servicio, en cuyo caso le avisaremos con la mayor anticipación posible. Si no está de acuerdo con un cambio, puede cancelar antes de que surta efecto. Si sigue usando el servicio después, se aplica la nueva versión.
Estos términos, y cualquier controversia o reclamación derivada de ellos o del servicio, se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales son competentes. Esto no le quita ningún derecho que tenga conforme a la sección 13 a invocar la ley de su propio país, o a presentar una reclamación en su propio país cuando esa ley le dé ese derecho. Antes de iniciar un procedimiento legal, contáctenos para intentar resolver el asunto.
BEK SERVICE LTD (Ordiamo)
Registrada en Inglaterra y Gales, número de sociedad 12590587
20-22 Wenlock Road, London N1 7GU, Reino Unido
Preguntas sobre Ordiamo, facturación, reembolsos y cancelación: sales@bekservice.uk
Protección de datos: privacy@bekservice.uk